簡介:
MKV封装了简繁日字幕,双音轨(其中一轨是声优评述轨),包含章节。
中文字幕有两个版本,后缀为by_4hun的是本组之前发布的版本,后缀为by_Oniicyan的是本组核心翻译泥浆在加入本组之前独立完成的字幕作品。两版字幕均已由泥浆根据BD日文字幕进行了仔细修订。(这几天可累坏他了…)
简繁、日文、英文外挂字幕供需要的朋友下载。其中[720P][GB_BIG5_JP][X264_AACx2][ASS](不好意思这个压缩包会解压出错,请大家到http://bbs.4hun.net/thread-1183-1-1.html下载字幕包吧,真是抱歉了…)是MKV里封装的两个版本的简繁字幕,[GB_BIG5][ASS]是by_4hun版的简繁字幕,时间分别与时长01:53和01:54的BD片源对应;[JP][SUB]抽取自BD,[EN][ASS]收集自东图(www.tokyotosho.info),均与两种时长的BD片源对应。
如果你已经下过720P或1080P的BD片源,也可以使用本组字幕和MKVtoolnix软件自己动手制作MKV,方法见http://bbs.4hun.net/thread-1870-1-1.html
片源下载:http://www.tokyotosho.info/search.php?terms=Summer+wars&type=7
观看MKV前请确保CoreAVC解码器已是2.0版本,或者换用FFDShow解码器。如果用的是完美解码而机子配置还行的话,建议关闭[超级速度模式]并将字幕设为[描绘到图像本身],这样字幕会更好看。
网盘分流:http://bbs.4hun.net/thread-1183-1-1.html
校验值如下——
MD5: D23D6F65D92D667D5614D6A1CA9D5F6A
SHA1: D2F45E69A6AC0885B84AF165E6338280FC95F811
CRC32: B61E8979
四魂动漫论坛:http://bbs.4hun.net/
886.5MB
1
Type Ⅰ : magnet:?xt=urn:btih:EC2JOH2EMWJHAOSTZABQBMHXELDRVNJX
Type Ⅱ : magnet:?xt=urn:btih:20b4971f446592703a53c80300b0f722c71ab537
暂无