2小时的特别节目

译名大体上与妇联当年的翻译的动画版相同（叶子、karo、yuki那版）

因为我对电视剧不熟，具体介绍详见富士电视台官网。めんま役浜辺美波好萌！

字体内封在MKV中（Secret Base的特效中有一个fontconfig（主要用于*nix系统，Windows下VLC、MPlayer、MPV等跨平台的播放器采用）不能支持的字体（封进MKV会被无视），但是这个字体在*nix系统中安装更可能造成系统不稳定（已在OS X以身试法），而这个字体本身是以前动画版字幕里用到的因此又不能去掉，因此选择内封（当然也能精简字体节省体积）保证系统安全和字幕效果两全），字幕外挂方便后期再修订（喂你不是把字体都精简了么）以及兼容LAV Splitter以外的Matroska分离器（不知道是谁的锅，反正我试下来从MKVToolNix 5.2（更早的没试）到8.5，只要字幕封进mkv，除LAV Splitter以外所有Matroska分离器都会误判时长，为此浪费了特么三个小时找原因……）。