[120224][Sugar pot]ツクモノツキ (九十九之月)[汉化硬盘版]

游戏汉化招募翻译ing

本游戏类型为AVG，文本多以人物对话和剧情旁白为主
游戏相关介绍：http://bbs.zerodm.net/thread-166742-1-1.html
翻译：日语N2以上
校对：日语N2以上
润色：日语N3及以上，有良好的语言组织能力

群：649080

（进群时请写出望担任的职务，进群后请立即去进度贴选出自己要负责翻译的文本）

以上三种职务都是人越多越好，名额各种不限，但是围观的还是尽量不要来了。

因为翻译人员还未定，所以几月完坑这种的不确定承诺暂时不会有，但这个肯定不会弃坑，请各位放心。

=============================================================================================================================

《ツクモノツキ》游戏相关：

主人公・慶太依靠着亲戚的接济和体弱多病的妹妹・摩耶两人相依为命。
因为小时候的事故，慶太失去了事故之前的记忆，不过现在却生活的很满足。

但是最近开始，慶太却常做不可思议的梦 —— 白色少女的梦。
从内心深处被紧紧束缚的……梦。
慶太只是光觉得不可思议而已。

某日，在摩耶的提议下，两人决定去之前常去的地方走走。
虽然对慶太来说是个完全陌生的地方，虽然对带着自己四处逛游还仔细解说的摩耶抱着些许疑虑，不过也还是跟着逛到了太阳下山。
然后，到达了高台上的两人，发现了一个很小的祠堂。
“终于等到了”
在那里出现的迷之少女・ツクモ边说着边拉住了慶太的手腕。
“恭候多时了哦，哥哥”

这就是邂逅，或者说是始于再会的故事。

------------------

密码：黙示
 

游戏下载分流：http://kuai.xunlei.com/s/DIcgaDZKyqaOHPwqu17uXQ

 

问题求助：http://tieba.baidu.com/p/2135278003