簡介:
讓各位久等了，其實在早期論壇就一直說要發佈這個視頻卻一直延期，直到國慶假期才放出該資源，特此錶示歉意！
5LDK为日本一大娱乐性访谈节目，09年2月5日福田麻由子同三浦友和做客本节目，由于主持人长濑智也将会同两位嘉宾出演天堂之门节目，故此本期就是对他们的一次专访。节目当中，穿插着两位嘉宾在平日期间的爱好或是一些问题，让更多的观众能进一步的了解到明星的生活习性及幕后的故事。虽然总体时间不算很长，但是由于人多嘴杂，导致字幕翻译有所偏差，如发现有任何缺漏现象，特此表示歉意。
這個字幕是MAYUKO HOME論壇的第二個字幕作品，由於該資源比上部作品的時間要長很多，所以這次動用就是標准的字幕製作路線，並由新一批的漢譯字幕製作人員進行專業操作。但5LDK這次的選材並不太好，原因在於娛樂節目本身就是一個自由的談話類的方式，所以你說我說的導致難度極具增大，所以在片內大家可以明顯看出有些地方並沒有字幕的存在，當然裏面也擁有我們漢譯和操作性的失誤，在此向大家說明
當然新隊伍還是要慢慢培養，現新的班底已經逐漸成型，字幕組和漢譯社倆大組織必將在未來的日子里給大家帶來無限驚喜與動態的信息，也歡迎大家繼續支持字幕組的成長，支持新子と千年の魔法漢譯報導社的新建，另外還有論壇的進步。
本作品擁有不到之處，我們會繼續改進，爭取在下部作品中做到更好，在此對所有為此字幕奔波工作人員表示感謝
截图
358.4MB
4
Type Ⅰ : magnet:?xt=urn:btih:VUZGYQR7RBO4GUEMP6AKSTF7QWSLKUDK
Type Ⅱ : magnet:?xt=urn:btih:ad326c423f885dc3508c7f80a94cbf85a4b5506a
暂无