簡介:
第二话720P对应ASS
更换了J22vl0TKF0的肉，以后没有意外的话应该都是用他的
能够share的同学可以锁定刷了
对比nico版修正了几处台词
另外就是根据官方设定修正了东刹那的本名为“Eas”
http://shooter.cn/xml/sub/107/107605.xml
第一话也作了做出了对应修正:
http://shooter.cn/xml/sub/107/107262.xml
STAFF:
翻譯:Cure Pine
時間:Cure White
校对:Cure Berry
监督:Cure Peach
苍乃美希的解说时间:
大家好，我是苍乃美希，这次轮到我活跃了，大家有没有在收看啊。
咦，我有男朋友了？天天和男朋友出去约会，不是做这样的事情就是做那样的事情，甚至连那种的事情都做？咦咦咦，一定是love酱到处乱说的吧！不是啦，他是我弟弟，不过我弟弟可好了，人又温柔体贴凡事又为人着想，我最喜欢我弟弟了，只要为了弟弟我做什么都愿意。啊，话扯远了，还是先说说今天的故事吧。
今天难得和弟弟约会，结果没想到被Labyrinth打搅，结果我还变身成为了precure，真是太出乎意料了。更出乎意料的是love不知什么时候居然和trinity的美幸成为了好朋友，还让美幸小姐亲自指导我和love学舞蹈，为了将来能够成为一个完美的模特儿，我当然是毫不犹豫地答应了啊。
名词解释部分：
Trinity：美幸所在的舞蹈组合，顾名思义是一个由三个人组成的舞蹈团队。
Sweets王国：点心国。
Tarte：好色鼬鼠的名字，意思是蛋挞，特别是里面加了葡萄的蛋挞很好吃，比如克里斯汀的蛋挞。
Chiffon：吉祥物的名字，法语，字面上的意思是薄绸和花边，但这里应该引申为软绵绵的，作为形容词来形容点心。
Peach的必杀技——Precure Love Sunshine：Love不用解释了吧~Sunshine是阳光的意思～
Berry的必杀技——Precure Espoir Shower：Espoir是法语希望的意思，Shower是阵雨、沐浴的意思呢
值得注意的是她们发必杀技时的手势，love是桃心、berry是黑桃 、而Eas的手势和标志都是方块◇...还请大家关注下集Cure Pine的必杀技啦~
这集解释了敌人的来历，也大致说明了敌人为什么要袭击人们的理由。美希和她弟弟被袭击的地方是家庭餐厅，类似于快餐店的性质，Eas之所以选择这个地方袭击是因为这附近是人们聚集的地方，正好拿来收集人们的恐怖。这次的设定真的很美少女战士，收集人们的恐怖和负面情绪，然后利用这种负能量来做什么坏事情。
这次的敌人也很有趣，攻击时的台词似乎有一股宅宅的味道——这真的是给幼女看的动画吗？
这一集中还出现了山手线这个词~这是日本的一条火车线路。日本年轻人在聚会时的有个节目是让一个人喝下很多的汽水后，再让他一口气说出山手线的站名...这种游戏就还真是很"刺激"呢
对了对了，这集我一共穿了多少套衣服呢？答对的人有意外的惊喜哦！现在加入我的亲卫队的话还可以获得特别的礼物，我可是完美的！
418.8MB
3
Type Ⅰ : magnet:?xt=urn:btih:D737Y4QGFEJ6VNBD372HP5WQBYTTARVZ
Type Ⅱ : magnet:?xt=urn:btih:1ff7fc72062913eab423dff477f6d00e273046b9
暂无