≡STAFF≡

原作：日昇動畫、大河內一樓、谷口悟朗

監督：赤根和樹

劇本：赤根和樹、淺川美也

構成協力：森田繁

角色設計原案：CLAMP

角色設計：木村貴宏

總作畫監督：島村秀一

Knightmare設計原案：安田朗

機械設計：寺岡賢司、沙倉拓實、宮本崇、Astrays

CG動畫導演：井野元英二

色彩設計：中山久美子

美術監督：佐藤豪志

美術設計：金平和茂

音樂：橋本一子

動畫製作：日昇動畫 第4工作室

主題歌 ： 『モアザンワーズ』坂本真綾
作詞：岩里祐穂　作曲・編曲：菅野よう子

≡CAST≡

日向アキト ： 入野自由
レイラ・マルカル ： 坂本真綾
佐山リョウ ： 日野聡
成瀬ユキヤ ： 松岡禎丞
香坂アヤノ ： 日笠陽子
クラウス・ウォリック ： 藤原啓治
ソフィ・ランドル ： 甲斐田裕子
ジョウ・ワイズ ： 川田紳司
アンナ・クレマン ： 茅野愛衣
ジィーン・スマイラス ： 石塚運昇
オスカー・ハメル ： 森久保祥太郎
ケイト・ノヴァク ： 小松未可子
フェリッリ・バルトロウ ： 瀬戸麻沙美
クロエ・ウィンケル ： 東山奈央
ヒルダ・フェイガン ： 早見沙織
サラ・デインズ ： 高森奈津美
オリビア・ロウエル ： 伊瀬茉莉也
シン・ヒュウガ・シャイング ： 松風雅也
ミケーレ・マンフレディ ： 三宅健太
アンドレア・ファルネーゼ ： 子安武人

更好的觀看效果

xy-VSFilterhttp://code.google.com/p/xy-vsfilter/wiki/Downloads?tm=2

http://lysandria1985.blogspot.tw/2013/01/4-xy-vsfilter.html

最強渲染器 MADVR http://madshi.net/madVR.zip

播放器 MPC-BE http://sourceforge.net/projects/mpcbe/

解碼 http://www.videohelp.com/software/LAV-Filters

DHR招募翻譯、校正。

無證照要求，認為自己有能力翻譯一部作品即可應徵。

意者QQ:dhrkou159@hotmail.com

【發布的碎碎念】

等待明年最終話。