虽然照着五七五的汉俳翻译了
但懒得管格律体的平仄要求就是
反正芭蕉本人的俳句也经常多字少字儿的
没那么严格遵守俳句的风格
无法忍受平仄不对律的观众
……
除了不看以外似乎也没什么特别好的办法就是了
说起来才发现平字还真是意外的少
--------------------------------------------------
招募各职务工作人员:(日、英、中)翻译、分流、嵌字、程序、mm、现人神、无家可归的神明、走投无路的妖怪、右手可以翻译一切日文的超能力者、摘下眼镜能找出全部错别字的过路魔、死了爹娘就突然爆发的高达驾驶员、负责任又不搞NTR的自宅戒备人员
※从「mm」以后都是开玩笑的,没有多余的军粮供养那些摆设,不过各位神明可以走这边儿应聘mm的宠物这个职务。
※要求:负完全
联系方式:QQ群-27431478
注明应聘
161.3MB
0
Type Ⅰ : magnet:?xt=urn:btih:2RTBL3D4IBWPUOQ5KI3GPEBERRYQAOEO
Type Ⅱ : magnet:?xt=urn:btih:d46615ec7c406cfa3a1d52366790248c7100388e
暂无