乌鸦不择主 / 良禽不择木 / 烏は主を選ばない / Karasu wa Aruji o Erabanai
两个人的汉化组：奶²
※下周日是调休上班日，更新时间会晚于这集，敬请谅解。※
※v2版翻译修正：本集8分22秒处「若様」翻译修改为"公子"，此版本只修改了这一个翻译。抱歉给大家添麻烦了(ノ__)ノ。
这集为双语版本，方便大家对照比看。
翻译仅供参考，如有错漏，可到B站指出。
B站搜标题可看在线。
【求】发布君接手BT站发布，这边人手不足，若能协助，感激不尽！
希望大家多多分享下载地址，欢迎搬运到其他地方，扩散给更多人，谢谢。
【网盘下载】
度盘：https://pan.baidu.com/s/19txl43cEesOI9EXocVBzuQ?pw...
夸克：https://pan.quark.cn/s/6c4c2dc41e45
————————————
【简介】
原作小说为《八咫乌系列》，累计发行超过200万本。作者阿部智里凭借第一卷《乌鸦不宜穿单衣》获得松本清张赏，成为该奖史上最年轻得奖者，动画标题取自第二卷书名《乌鸦不择主》。
八咫乌一族居住于异世界"山内"，统领八咫乌的首领被称为"金乌"。下一任金乌的妻子由"登殿"选出，四大贵族各自派出自家公主争夺后位。
与此同时，位于北领的垂冰乡的雪哉，因为阴（自）差（己）阳（作）错（死），被指派去给下一任金乌的皇太子殿下当近侍。
雪哉在皇太子殿下身边逐渐了解他的为人，也被卷入了各种权力斗争的危险事。登殿选妃的真正用意、真正的金乌又是何物，无法预测的反转将颠覆你的想象！
【cast】
雪哉：田村睦心
若宫：入野自由
马醉木：本泉莉奈
滨木绵：七海弘希
真赭薄：福原绫香
白珠：钉宫理惠
【staff】
原作：阿部智里「八咫烏シリーズ」（文藝春秋刊）
导演：京极义昭
系列构成：山室有纪子
角色设计：乘田拓茂
音乐：濑川英史
音响监督：丹下雄二
动画制作：Pierrot
制作、著作：NHK、NHK Enterprises、Pierrot
【用语解释】
官乌：贵族。
山乌：平民。
垂冰乡：北领的一个乡。
登殿：皇太子殿下的选妃活动。
长束亲王：当年争权失败，被迫让出太子之位的宗家长子。
劲草院：专门培养宗家近卫队"山内众"的机构，因训练严格，只有少数人能顺利毕业。
颜色：①只有宗家的人能用紫色的东西；②官位低的官人只能穿蓝色的官服，官位越高蓝色程度就越深。雪哉身穿淡蓝色官服，表明他的官位最低。红色、深红色、绿色等官服比蓝色官服地位更高。
招阳宫：皇太子的居所。
山内众：宗家的禁卫军，在"劲草院"接受严格训练后，成绩优秀者才有资格成为宗家贴身护卫。
关于称呼：山内的"人"都是八咫乌变身而成，严格来讲他们是"八咫乌"而非人，虽然官方也会用"人"作为量词，但本质各位都是八咫乌（鸟）。
羽衣：靠八咫乌的意识做出来的衣服，是他们身体的一部分，特征是颜色全黑。一般只有没钱买衣服的山乌、打仗需要随时变成鸟形的武人喜欢穿羽衣。
463.33 MB
0
Type Ⅰ : magnet:?xt=urn:btih:QIWWKUAEF4TOKIZ5UY32OE36N6LNG4UD
Type Ⅱ : magnet:?xt=urn:btih:822d6550042f26e5233da637a7137e6f96d37283
暂无
Copyright 2017
