简介：
由才华洋溢的名漫画家鹤田兼二的同名原作所改编，连日本动画的时代巨作《新世纪福音战士》的导演庵野秀明都为之激赏的作品，将呈现给各位一段奇特的科学狂想！芝娜(CHINA)是一位中国姑娘，自己开了一家中国餐馆“天回”，而她的男友吉姆则是位科学家，跟在布兰克瑞奇博士身边从事研究工作，布兰克瑞奇也是芝娜的房客。庫巴、科頓、薛帕德等三人从小就组织了一个“少年科學俱乐部”，探究火星的秘密一直是他们长年的梦想。庫巴的女儿温蒂的老公杰克，自从航海回来后便加入了于少年科学俱乐部，整天和三位老科学家沈迷于宇宙飞船的研究，梦想着要登陆火星探险。某日，以“以太气流理论”为动力基础的宇宙飞船突然成功发动了，温蒂在毫无心理准备的情况下，就这样跟着杰克等一行人踏上火星冒险的旅程。宇宙飞船安全抵达火星的表面，库巴、科顿、薛帕德这三个老顽童50年来的梦想终于实现了，于是个个争先恐后抢着下船，不但在火星地表留下了历史性的脚印，更试图进一步寻找火星人的踪迹……这次，布兰克瑞奇制作了一具“空间反射望远镜”，说是能将火星的影像投射在海上，并创造出一个一模一样的双重空间，这样人们不必太空旅行就能看到火星上的一切了。芝娜和花店老板娘莉莉兴致勃勃地参与了这项实验，但由于一开始焦距不对，影像变得十分模糊，原想藉此发财的莉莉于是失望地离开了，唯独芝娜仍不死心，要求吉姆将影像放大，谁知道却因此意外地看到火星上的运河与火星人。然而诡异的是，芝娜所看到的火星人竟是一副中国人的打扮，而且还住在中国城里…
这部动画原名spirit of wonder。最早于1992年出了一部ova，也就是这里标题所示的“芝娜的忧郁”；之后由2001年又出了四集的ova续篇，分别是“少年科学俱乐部”前、后篇，以及两个短篇“缩小的芝娜”和“芝娜的星球”。2004年出了DVD合辑，包括了所有的五集。
翻译:N2（可以基本听出内容）
校对：N1（准确的修改翻译的稿子）
英翻：负责翻译英文外挂字幕
时轴：有一定日语语感
特效：可以更具片的风格做出特效字幕
分流：至少10M的水管
QQ群：390080061
1.8GB
0
Type Ⅰ : magnet:?xt=urn:btih:VTW7IRFVDNHWFPWYGWJ3UP627BFAUZEO
Type Ⅱ : magnet:?xt=urn:btih:acedf444b51b4f62bed83593ba3fdaf84a0a648e
暂无
Copyright 2017
