简介:
簡介:
急徵翻譯,時間軸,特效!!!
有興趣的請寄信
至pussub@hotmail.com.tw
或是到RC:25583537密紫風
亦或加QQ:1683740584紫風
http://www.facebook.com/pussub
https://twitter.com/pussubtw
https://plus.google.com/112266742353972552677/posts
官方網站:http://www.pusacg.org/
歡迎報錯:http://sub.pusacg.org/
- 芳乃清隆(芳乃 清隆(よしの きよたか),聲:小野友樹(動畫))
- 男主角,風見學園附屬中學二年一班男學生。
- 森園立夏(森園 立夏(もりぞの りっか),聲:新田惠海)
- 風見學園附屬中學三年二班女學生,新聞部部長,學園的偶像,稱自己與清隆在前世曾是戀人的關係。
- 芳乃夏爾(芳乃 シャルル(よしの シャルル),聲:宮崎羽衣)
- 風見學園附屬中學三年二班女學生,新聞部部員。被清隆稱為「露露姐」(るる姉)。
- 比清隆大一歲的堂姐,在國外出生,三年前歸國後就與清隆同住一個屋簷下。
- 葛木姬乃(葛木 姫乃(かつらぎ ひめの),聲:佐佐木未來)
- 風見學園附屬中學二年一班女學生,新聞部部員。
- 與家人住在清隆家隔壁,從小一起長大的青梅竹馬,稱清隆為「哥哥」。
- 瑠川沙羅(瑠川 さら(るかわ さら),聲:櫻咲千依)
- 風見學園附屬中學二年一班女學生,新聞部部員。
- 大企業的千金,年紀比清隆小,但因為是跳級轉學生而與清隆同班。
- 陽之下葵(陽ノ下 葵(ひのもと あおい),聲:海保繪果)
- 風見學園附屬中學一年三班女學生,新聞部部員。
- 清隆的學妹,雖然很開朗,但是天生體弱,容易貧血。
- 杉並(杉並(すぎなみ),聲:岸尾大輔)
- 風見學園附屬中學三年一班男學生,非公式新聞部部長。與第一代和第二代作品的杉並有著謎一般的關係。
- 美琴(美琴(みこと),聲:佐藤有世)
- 非公式新聞部部員。
- 江戶川耕助(江戸川 耕助(えどがわ こうすけ),聲:下野紘)
- 江戶川四季(江戸川 四季(えどがわ しき),聲:青木沙耶香)
- 天枷美夏(天枷 美夏(あまかせ みなつ),聲:青木沙耶香)
- 天枷偵探事務所所長,D.C.II中其中一位女主角,機器人。
- 小日向柚子(小日向 ゆず(こひなた ゆず),聲:那須惠)
- 天枷偵探事務所員工之一。
- 小鳥遊夕陽(小鳥遊 夕陽(たかなし ゆうひ),聲:小倉結衣)
- 天枷偵探事務所員工之一,D.C.II P.C.中幽靈女主角小鳥遊まひる的妹妹,亦同一個聲優。
社員招募:
紫音字幕組誠摯地招募具有以下能力的社員 :
翻譯 : 對自己的日文聽力有信心,程度約N2以上,會使用Aegisub調整時軸者(不會的話我們會教),歡迎加入本組。(極缺!!)
校正 : 國文能力強(若有日文N4以上能力者更佳)、有辦法將翻譯出來的文章加以修飾以及口語化,字音字形辨別能力強者,歡迎加入本組。
特效 : 能夠寫特效腳本,至少要會用卡拉OK的語法,會寫程式或對寫程式有興趣者,歡迎加入本組。
壓製 : 會使用MEGUI,或其他能夠將字幕和影片合一(如480P、720P、1080P之mp4、mkv檔案)的壓制軟體,歡迎加入本組。
分流 : 至少有上傳2M的寬頻,且能夠12小時以上開機者,歡迎加入本組。
美術 : 會使用PhotoShop、PhotoImpact或其他製圖軟體,有興趣製作海報,或是有意願美化論壇版面者,歡迎加入本組。