蓦然回首 / Look Back / ルックバック
字幕:SweetSub
脚本:sinsanction@LoliHouse
压制:Jalapeño@LoliHouse
本片与 SweetSub 合作,感谢字幕组的辛勤劳动。
v2修正内封字体问题。
除了立体声 AAC 以外,还内封了 5.1 声道 EAC3 音轨,如有环绕声设备的观众可切换音轨观看。
SweetSub 的字幕在二次使用时默认遵从 知识共享 署名-非商业性使用-禁止演绎 4.0 许可协议 (Creative Common BY-NC-ND 4.0) ,在遵循规则的情况下可以在不需要与我联系的情况下自由转载、使用。
但是,对于调整时间轴用于匹配自己的不同片源的小伙伴,可以例外在署名、非商业使用的情况下,调整时间轴,不需要与我联系,自由转载、使用。
如果对字幕做了除了调整时间轴以外的修改,请不要公开发布,留着自己看就好,谢谢。
详细说明请 点击这里查看
本组作品首发于:acg.rip | dmhy.org | bangumi.moe | nyaa.si
各站发布情况取决于站点可用性,如有缺失烦请移步其他站点下载。
为了顺利地观看我们的作品,推荐大家使用以下播放器:
macOS:IINA
iOS/Android:推荐观看内嵌版字幕
人人为我,我为人人,为了各位观众能快速下载,请使用 uTorrent / qBittorrent等正规 BT 软件下载,并保持开机上传,谢谢~
1.2GB
0
Type Ⅰ : magnet:?xt=urn:btih:CKS6FGKKRWKOIDBIMCQ4N5CIVG4HJLJ7
Type Ⅱ : magnet:?xt=urn:btih:12a5e2994a8d94e40c2860a1c6f448a9b874ad3f
暂无