刚才的简体种子没传到服务器 所以没速度 已经解决问题了 可以继续下载了
1981年神番、富野喜幸（現富野由悠季）驚天地泣鬼神大作--傳說巨神伊迪安TV版的中文字幕終于開始制作了！兩個民族的恩怨、圍繞著"伊迪"之力的誤解、精神哲學理論的運用以及沖擊性的結局融合而成的這一名作，就讓我們共同期待吧。
本作後期曾因收視率不足而腰斬，TV版第39集是為應對倉促停播而設置的和諧結局，本作真正的結局請看其1982年的劇場版--發動篇
最近有些人吐槽OP裏最後一句應該用英文原文 但我表示譯出來好些 因為那句"Space Runaway Ideon"是本劇的英文正式名稱 也與主旨有很大聯系 所以應該譯出來--"宇宙的逃亡者伊迪安"
只寫英文的話，有些人不認識"Runaway"(逃亡者)這個詞 或者直接當成"Run Away"就蛋疼了
翻譯君的工作會做得盡量嚴謹 以回報大家的支持
最後發表一處勘誤：之前 巴夫·克蘭的翻譯機被我翻成"庫祖勞星的最新產品" 查閱了資料後發現應該是"庫祖勞式" 它是消除巴星人和地球人之間語言障礙的神器 不可馬虎對待 特此更正--Ross.H
(本番開坑是從星期一開始的 周四發了01 已經發了05 也算是一天一集吧 明天發06 之後會一天制作一集 一天倆集 19天.. 肯定不可能的 總之 快來人幫忙填坑啊）--H魂
歡迎報錯 希望有意填此番的人能加入我們 Q群：252887356
網盤地址：http://pan.baidu.com/share/link?shareid=2798112895&uk=806637930
176.2MB
0
Type Ⅰ : magnet:?xt=urn:btih:B32B2TFNZOVSQ5UPLYXH6W3FE65ZQTKX
Type Ⅱ : magnet:?xt=urn:btih:0ef41d4cadcbab28768f5e2e7f5b6527bb984d57
暂无